Atmosphere: 4 Stars
If you know the Disneyland Hotel pool area at all, you'll know that there are gorgeous views a-plenty all around. The Tangaroa Terrace seating areas add a fun luau feel to the pools so you can sit back, relax, and even people watch if you're into that sort of thing.
Food: 3 Stars
Most of their dishes have a polynesian flare to them, like their kalua-style pork sandwich, Big Island flatbread and side options that include sweet potato fries and tropical slaw. The food is much lighter than it sounds, which is nice if you don't want to feel weighed down after your meal.
Value: 3 Stars
The food is not the most amazing I've had, but it's very good and you really can't beat the prices. They are very inexpensive for a Disney resort restaurant so give them a try next time you're in the area.